The Walkman did more than shrink technology. It redefined the act of listening itself.